Artikelen schrijven en vertalen

Het schrijven en vertalen van artikelen, brochures en websites over de sportvisserij, vanuit het Duits of het Engels naar het Nederlands, vereist een grote kennis van de visserij; kennis die bij een ‘gewoon’ vertaalbureau niet gevonden kan worden.

Kijk onder ‘Schrijven en vertalen van artikelen’ in het hoofdmenu voor nadere informatie.

Tips voor de aanschaf van een digitale fotocamera (2)

Hier is een springende snoek ‘bevroren’ in de lucht.

Camera met eenvoudige of uitgebreide mogelijkheden?

Het aantal digitale camera’s dat tegenwoordig aangeboden wordt is duizelingwekkend. Van ultradun en superlicht, tot groot en zwaar; van eenvoudig en met een vast objectief tot super uitgebreid met een ultrazoomlens waarmee je van groothoek tot ver in het telebereik kunt komen.

Een belangrijke afweging die je moet maken is waar je je foto’s later voor wilt gebruiken. Wil je alleen maar kiekjes maken van een mooi uitstapje of wil je later uitgebreide fotoalbums maken van je trips? Maak je alleen wat fotografische herinneringen of wil je ook originele close-ups maken van die felgekleurde bloemen of van kleurrijke insecten? Wil je een libel kunnen ‘bevriezen’ in de lucht of een reiger beeldvullend fotograferen?

Foto: Hier is een springende snoek ‘bevroren’ in de lucht.

Tips voor de aanschaf van een digitale fotocamera (1)

Overweeg ook of dat je in het water durft te waden met een bepaalde camera om je nek.

Welke camera kun je het best aanschaffen?

De aanschaf van een digitaal fototoestel voor tijdens je wandelingen in de natuur of op vakantie kan voor de nodige hersenkrakers zorgen. Welk model, hoeveel pixels, wat voor een zoeker, welke lens, welk type opslagkaart heb jij nodig en niet te vergeten welk bedrag wil je eraan besteden? Tel je daarbij het enorme aanbod aan verschillende modellen op, dan kan het je wel degelijk gaan duizelen.

Lukraak een camera kopen, raad ik je absoluut af. Eerst goed nadenken wat je wilt hebben, scheelt een hoop ongenoegen achteraf. Er zijn zogezegd een aantal zaken die je moet overdenken, voordat je tot het kopen overgaat. Wat voor wandelaar/vakantieganger ben jij, bijvoorbeeld? Ben je veel onderweg op het water of meer op het land? Loop je veel in de natuur dan is een laag gewicht belangrijk, het gewicht van een zware camera-uitrusting drukt anders wel erg zwaar op je schouders en een dag wandelen gaat dan al snel op werken lijken. Ben je zowat dag en nacht onderweg, ook in het buitenland, dan is het belangrijk dat de camera goed beschermd is tegen het indringen van zand, stof en vocht. Met andere woorden, hij moet wel wat kunnen hebben. Een andere overweging kan zijn of dat een camera gemakkelijk te bedienen moet zijn of dat je juist prijs stelt op veel instelmogelijkheden, zodat je veel meer kunt experimenteren.

Foto: Overweeg ook of dat je in het water durft te waden met een bepaalde camera om je nek.